Rewilding to pojęcie, które dopiero próbuje zadomowić się w świadomości językowej Europejczyków. Zgrabne angielskie słowo oznaczające przywracanie dzikiego stanu, powrót do dzikości wciąż nie odnajduje odpowiedników w językach narodowych. Polska nie jest w tych „zmaganiach” odosobniona. Tłumaczenia, coraz częściej pojawiające się w przestrzeni publicznej, nie oddają w pełni całego holistycznego podejścia do przyrody jakie składa się na ideę rewildingu. Dlatego, w obliczu tych trudności, staramy się popularyzować w polszczyźnie właśnie termin „rewilding”, nie bojąc się używania go zgodnie z zasadami gramatyki.
Czym jest rewilding?
Rewilding to odtwarzanie naturalnych procesów z korzyścią dla ludzi i przyrody. Oznacza to odbudowę zniszczonych ekosystemów, regenerację zdegradowanych krajobrazów i tworzenie bardziej zróżnicowanych biologicznie siedlisk. Za pomocą naturalnych procesów ma na celu zachowanie pozostałych nietkniętych obszarów naturalnych na Ziemi i przywrócenie życia na zdegradowanych terenach. Wymaga długoterminowej perspektywy i naturalnych rozwiązań z uwzględnieniem wyzwań środowiskowych, społecznych i gospodarczych. Rewilding przynosi korzyści nie tylko miejscom naturalnym, ale także ludziom, którzy w nich żyją.
Czynnik ludzki
Tym, co odróżnia rewilding od innych podejść do ochrony przyrody jest uwzględnianie ludzi jako nieodłącznego elementu krajobrazu. Współpraca z lokalną społecznością, wsparcie zrównoważonej i regeneratywnej gospodarki, edukacja uczestnicząca, rozwój zdrowego rolnictwa – to tylko niektóre z licznych aspektów, które, poprzez rewilding, łączą ludzi i dziką przyrodę.
fot.: Agnieszka Soboń / Rewilding Oder Delta | Sylwia Rylowska / Rewilding Oder Delta | Rewilding Oder Delta
#RewildingTogether
Jednym ze sposobów upowszechniania tej młodej idei stał się Światowy Dzień Rewildingu, zainicjowany w 2021 roku przez ruch Global Rewilding Alliance i obchodzony 20 marca. W ten dzień w wielu krajach na całym świecie odbywają się różnego rodzaju akcje i wydarzenia mające na celu przybliżenie społecznościom założeń rewildingu.
Rewilding Oder Delta również dołącza do akcji i serdecznie zaprasza do Goleniowa na wspólne świętowanie. Podczas wydarzenia uczestnicy będą mieli możliwość rewilding poczuć, usłyszeć, zobaczyć i zrozumieć.
Szczegóły wydarzenia: Światowy Dzień Rewildingu w Goleniowie – Rewilding Oder Delta
tekst: Magdalena Urlich
redakcja: Agnieszka Soboń